Mga Tuntunin ng Paggamit:

Ang mga tuntuning ito ng paggamit ay nalalapat sa sinumang nagnanais na ma-access ang mga serbisyong mensahe ng teksto na inaalok sa website na ito. Upang suriin ang kabuuan ng aming mga pangkalahatang tuntunin, mangyaring sumangguni sa PDF file na available sa Ingles. Sa paggamit ng site na ito, kinikilala mong nabasa mo ang aming mga pangkalahatang tuntunin at lubos itong tinatanggap.

Paglalarawan:

• Pangkalahatang Tuntunin: ang mga kasalukuyang tuntunin ng paggamit ng serbisyo.
• GDPR: Regulasyon (EU) 2016/679 ng European Parliament at ng Council noong Abril 27, 2016 na may kaugnayan sa proteksyon ng personal na data at sa kanilang malayang sirkulasyon, na nag-aalis ng direktiba 95/46/CE.
• Kliyente: sinumang indibidwal na may edad na hindi bababa sa 16 na taon o sinumang legal na entidad na uma-access sa mga serbisyo at nakipagkasundo sa Magpadala ng SMS Anonymous, o nakatanggap ng alok o quotation mula dito.
• Kasunduan: ang kontrata na itinatag sa pagitan ng Magpadala ng SMS Anonymous at ng Kliyente tungkol sa paggamit ng serbisyo.
• Mga Partido: sama-samang tumutukoy sa Magpadala ng SMS Anonymous at sa Kliyente.
• Produkto(s): ang lahat ng mga serbisyong SMS na ibinibigay sa pamamagitan ng website na envoyersmsanonyme.fr.
• Magpadala ng SMS Anonymous: tatak na pinapatakbo ng kumpanya na Magpadala ng SMS Anonymous, na may punong tanggapan sa Lille.

1. Impormasyon tungkol sa Operator (Magpadala ng SMS Anonymous)

• Pangalan ng kumpanya: Magpadala ng SMS Anonymous, kumpanya na nakarehistro sa Lille.
• E-mail: Para sa anumang katanungan, makipag-ugnayan sa amin sa esa.contact.hub@gmail.com.

2. Saklaw ng mga Pangkalahatang Tuntunin

Ang mga Pangkalahatang Tuntunin na ito ay namamahala sa lahat ng alok, ugnayang pangkalakalan, kasunduan at legal na interaksyon, kasalukuyan o hinaharap, sa pagitan ng Magpadala ng SMS Anonymous at ng Kliyente. Ang aplikasyon ng anumang mga pangkalahatang tuntunin ng Kliyente ay tahasang ibinukod.

Sa pag-access sa mga serbisyo, sa paggamit nito, sa pag-download o pag-publish ng nilalaman sa pamamagitan nito, kinikilala ng Kliyente na nabasa, naintindihan at tinanggap ang mga Pangkalahatang Tuntuning ito.

3. Alok at Pagtatapos ng Kontrata

Maliban sa tahasang nakasaad, ang lahat ng alok ng Magpadala ng SMS Anonymous ay walang obligasyon. Anumang maliwanag na pagkakamali sa isang alok (kabilang ang mga typographical na pagkakamali) ay hindi dapat magbukas ng pananagutan para sa Magpadala ng SMS Anonymous. Ang kontrata ay itinuturing na nakumpleto sa sandaling mag-click ang Kliyente sa isang validation button tulad ng "Magpadala" o "Magpatuloy" sa isa sa mga site ng platform.

4. Mga Paraan ng Pagbabayad

Lahat ng mga presyong ipinakita ay nasa euro at kasama ang Value Added Tax (VAT), pati na rin ang anumang iba pang naaangkop na buwis, maliban kung may nakasulat na ibang kasunduan. Maliban sa ibang probisyon sa kontrata o alok na ibinigay ng EnvoyerSmsAnonyme, ang pagbabayad ay dapat gawin kaagad pagkatapos ng pagkakabuo ng kontrata. Sa lahat ng kaso, ang pagbabayad ay dapat gawin sa loob ng limang (5) araw ng kalendaryo mula sa pagkakabuo ng kontrata.

Ang Kliyente ay hindi maaaring makipag-ayos sa anumang utang na mayroon siya laban sa EnvoyerSmsAnonyme at anumang utang ng EnvoyerSmsAnonyme sa kanya, maliban kung may tahasang at paunang kasunduan mula sa EnvoyerSmsAnonyme.

Sa kaso ng pagkaantala ng pagbabayad ng isang Kliyenteng mamimili, at pagkatapos ng isang paunawa na walang epekto sa loob ng labing-apat (14) na araw, ang mga penalty sa pagkaantala ay ilalapat alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo L. 441-10 ng Code de commerce. Ang mga penalty na ito ay kakalkulahin batay sa isang rate na katumbas ng tatlong beses ng kasalukuyang legal na rate ng interes. Bukod dito, isang nakapirming bayad para sa pagkolekta na 40 euros ay dapat bayaran ng Kliyenteng propesyonal, alinsunod sa Artikulo D. 441-5 ng Code de commerce, nang hindi nakakaapekto sa mga karagdagang gastos na nagastos para sa pagkolekta ng utang.

Kung ang Kliyente ay kumikilos sa isang propesyonal na kapasidad, ang mga gastos sa pagkolekta ng labag sa batas ay dapat bayaran mula sa unang araw ng pagkaantala, at aabot sa 15% ng pangunahing halaga na dapat bayaran, na may minimum na 40 euros.

5. Karapatan ng Pagsasauli

Alinsunod sa Artikulo L. 221-28 ng Code de la consommation, ang Kliyenteng mamimili ay tahasang kinikilala na ang serbisyong ibinibigay ng EnvoyerSmsAnonyme ay isang serbisyo na ganap na naisakatuparan bago ang pagtatapos ng panahon ng pagsasauli na labing-apat (14) na araw. Bilang resulta, siya ay tahasang sumusuko sa kanyang karapatan sa pagsasauli. Ang karapatan sa pagsasauli ay hindi mailalapat sa mga Kliyenteng kumikilos sa propesyonal na kapasidad.

6. Mga Karapatan, Obligasyon at Responsibilidad ng Kliyente

Ang Kliyente ay ginagarantiyahan na siya ay hindi bababa sa labing-anim (16) na taong gulang sa oras ng pag-access o paggamit ng serbisyo. Sa paggamit ng produkto, siya ay dapat kumilos ng responsable at alinsunod sa mga inaasahan ng isang maingat na gumagamit ng mga serbisyo ng Internet at SMS.

Ang Kliyente ay sumasang-ayon na hindi gagamitin ang serbisyo upang magpadala ng mga mensahe o komunikasyon na may ilegal na katangian sa mga Anonymes o sa mga third party. Sa partikular, siya ay ipinagbabawal na magpadala, nang walang limitasyon, ng mga nakakasakit, rasista, diskriminasyon, pornograpiko, mapang-udyok na mensahe, o magsagawa ng mga hindi hinihinging pagpapadala para sa mga layuning komersyal, ideolohikal o kawanggawa (tinatawag ding SPAM). Ang Kliyente ay ipinagbabawal din ang anumang paggamit ng serbisyo para sa mga ilegal o kriminal na layunin.

Ang Kliyente ay ginagarantiyahan na ang pagpasok ng mga datos at ang pagpapadala ng mga mensahe sa pamamagitan ng serbisyo ay hindi lalabag sa anumang paraan sa mga karapatan ng mga third party, kabilang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian.

Mahigpit na ipinagbabawal para sa Kliyente na isagawa ang kanyang sariling mga proseso o programa, o mga panlabas na proseso, sa mga sistema at produkto ng EnvoyerSmsAnonyme. Ang Kliyente ay dapat ding umiwas sa paggamit ng mga software o anumang iba pang paraan na maaaring makagambala sa pagbibigay ng mga serbisyo sa ibang mga gumagamit.

Ang Kliyente ay nangangako na gagamitin ang address ng nagpadala sa isang legal na paraan, na nag-iingat na hindi gumamit ng mga numero ng telepono na hindi kanya, mga pekeng pangalan (kabilang ang mga pangalan ng negosyo, mga pangalan o apelyido na hindi pag-aari ng Kliyente), pati na rin ang mga ilegal na termino o simbolo.

Ang Kliyente ay hindi pinahihintulutang mag-input, magpadala o mag-imbak ng mga personal na datos (ayon sa kahulugan ng Artikulo 4 ng GDPR) sa pamamagitan ng o kaugnay ng Produkto at/o mga sistema ng SendAnonymousSMS, maliban sa mga personal na datos na kinakailangan upang matiyak ang pagsunod sa nabanggit na pangako.

Sa kabila ng mga pangako na nakasaad sa seksyong ito, ang Kliyente ay mananatiling ganap na responsable para sa pag-input ng mga datos sa Produkto pati na rin sa pagpapadala ng mga mensahe at/o komunikasyon. Ang SendAnonymousSMS ay hindi nagsasagawa ng anumang pagsisiyasat sa mga impormasyong na-input o mga mensaheng ipinadala.

Bilang resulta, ang Kliyente ay mananatiling legal na responsable para sa lahat ng mga datos na na-input pati na rin sa mga mensahe o komunikasyon na ipinadala.

Ang Kliyente ay nangangako ring i-indemnify ang SendAnonymousSMS laban sa anumang claim mula sa mga ikatlong partido (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga kahilingan para sa reparasyon ng pinsala, mga indemnidad ng ikatlong partido at mga multa na ipinataw ng mga awtoridad ng regulasyon) na nagmumula sa kanyang mga gawa o pagkukulang na salungat sa mga obligasyong nakasaad sa artikulong ito.

Sa kaso ng pagkukulang ng Kliyente sa alinman sa kanyang mga obligasyon na nabanggit sa itaas, siya ay dapat agad na magbayad sa SendAnonymousSMS ng multa na 5000 EUR para sa bawat paglabag, nang walang kinakailangang paunang abiso, o kahit na anong pinsala ay dapat patunayan. Ang multa na ito ay dapat bayaran nang hindi pinapawalang bisa ang iba pang mga remedyo na maaaring ipatupad ng SendAnonymousSMS, kabilang ang posibilidad na humiling ng karagdagang mga kompensasyon.

Sa kaso kung ang Kliyente ay hindi sumusunod sa kanyang mga obligasyong kontraktwal, ang SendAnonymousSMS ay may karapatan na suspendihin ang pag-access sa mga serbisyo, sa pamamagitan ng pag-block sa IP address, numero ng bank account, numero ng credit card at/o email address na ginamit ng Kliyente upang ma-access ang Produkto.

7. Mga Karapatan, Obligasyon at Responsibilidad ng SendAnonymousSMS

Ang SendAnonymousSMS ay nangangako na isasagawa ang Kontrata nang may kasipagan at sa wastong paraan.

Ang mga petsa, oras ng availability at mga deadline na ibinigay ng SendAnonymousSMS ay mga pagtataya lamang at sa walang pagkakataon ay bumubuo ng mga tiyak na pangako. Ang mga impormasyong ito ay hindi maaaring ituring na mga mahigpit na deadline, maliban na lamang kung mayroong tiyak na kasalungat na pahayag.

Sa kaso ng mga pagkasira na nauugnay sa koneksyon sa Internet o sa pagkasira ng hardware at/o software, ang SendAnonymousSMS ay susubok na ayusin ang problema sa pinakamabilis na panahon, ngunit hindi ito mananagot. Kung ang pagkasira ay nagmumula sa isang ikatlong partido, ang SendAnonymousSMS ay hindi mananagot para sa tagal ng pagkasira o sa pagkakaroon nito. Sa kaso ng pagkasira na maaaring iugnay sa Kliyente, ang mga gastos para sa pagbabalik sa normal ay magiging sagutin ng Kliyente.

Ang SendAnonymousSMS ay may karapatan ding pansamantalang suspindihin ang mga serbisyo nito para sa mga operasyon ng maintenance, nang hindi ito nagiging responsable.

Sa wakas, ang SendAnonymousSMS ay hindi nagbibigay ng anumang garantiya na ang mga mensahe o komunikasyon na ipinadala sa pamamagitan ng Produkto ay darating sa tatanggap sa parehong anyo na ipinadala, o na sila ay matatanggap sa itinakdang oras.

Bilang dito, ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi mananagot sa maling o huli na pagtanggap ng mensahe o komunikasyon.

8. Pananagutan

Ang mga Produkto na ibinibigay ng EnvoyerSmsAnonyme ay nakalaan lamang para sa paggamit sa European Economic Area (EEE) at sa Pransya. Kung ang isa sa mga Produkto ay ginamit sa labas ng EEE, ang Kliyente ay nag-iisa sa mga panganib na kaugnay ng paggamit na ito. Bilang resulta, ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi mananagot para sa paggamit ng mga Produkto nito sa labas ng EEE.

Kung ang EnvoyerSmsAnonyme ay nabigo sa kanyang mga obligasyong kontraktwal, ang kanyang pananagutan ay limitado sa mga direktang pinsala, hanggang sa halagang sinisingil sa Kliyente sa nakaraang labindalawang buwan bago ang insidente, na may limitasyon na 2500 EUR bawat kaganapan o serye ng mga kaganapan. Ang mga limitasyong ito sa pananagutan ay hindi nalalapat sa mga kasong may sinadyang pagkakamali o matinding kapabayaan mula sa EnvoyerSmsAnonyme.

Ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi mananagot para sa iba pang mga uri ng pinsala, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga hindi direktang pinsala, mga kasunod na pinsala, o mga kaugnay sa pagkawala ng kita o benepisyo.

Sa anumang pagkakataon, ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi mananagot para sa mga pagkaantala, pagkawala ng data, o hindi pagtupad sa mga takdang panahon na dulot ng mga pagbabago sa mga pangyayari, impormasyon, o materyal ng Kliyente, o mga pinsalang nagmumula sa impormasyon o payo na ibinigay ng EnvoyerSmsAnonyme na hindi tahasang kasama sa Kontrata. Ang mga pagbubukod ng pananagutan na nabanggit sa talatang ito ay hindi nalalapat sa mga kasong may sinadyang pagkakamali o matinding kapabayaan.

Upang makapag-claim ng kabayaran, ang Kliyente ay dapat iulat ang anumang depekto sa pagganap sa loob ng dalawang buwan mula sa paghahatid. Kung mayroong natuklasang pagkukulang, ang EnvoyerSmsAnonyme ay maaaring, sa isang makatuwirang panahon, ayusin ito, nang hindi obligadong magbayad ng mga pinsala.

Ang anumang paghahabol ng Kliyente laban sa EnvoyerSmsAnonyme ay mawawalan ng bisa pagkatapos ng labindalawang buwan mula sa insidente, maliban kung ang Kliyente ay gumawa ng angkop na hakbang kaugnay ng paghahabol na ito.

Sa kaso ng pagkakamali ng EnvoyerSmsAnonyme o ng kanyang mga empleyado o mga nakatalaga na siya ay responsable, ang pananagutan ng EnvoyerSmsAnonyme ay limitado sa maximum na halaga na 2,500 EUR. Ang limitasyong ito sa pananagutan ay hindi nalalapat sa mga kasong may sinadyang pagkakamali o matinding kapabayaan.

Ang mga limitasyon at pagbubukod ng pananagutan ng EnvoyerSmsAnonyme na nakasaad sa Pangkalahatang Mga Tuntunin ay nalalapat din sa lahat ng mga indibidwal o legal na entidad, mga empleyado o nakatalaga, na ginagamit ng EnvoyerSmsAnonyme sa pagpapatupad ng Kontrata.

Ang mga limitasyon at pagbubukod ng pananagutan na nabanggit sa artikulong ito ay hindi naglilimita sa iba pang mga pagbubukod at limitasyon ng pananagutan ng EnvoyerSmsAnonyme na nakapaloob sa mga Pangkalahatang Tuntunin.

9. Puwersa ng kalikasan

Bilang karagdagan sa mga nakasaad na probisyon, ang hindi pagtupad ng EnvoyerSmsAnonyme sa mga obligasyon nito sa Kliyente ay itinuturing din na isang kaso ng puwersang pangkalikasan kapag ito ay nagmumula sa isang pangyayari na hindi nakadepende sa kalooban ng EnvoyerSmsAnonyme, na pumipigil sa buong o bahagyang pagpapatupad ng mga obligasyon nito, o ginagawa ang pagpapatupad na hindi makatwiran na hinihingi. Kabilang sa mga pangyayaring ito, nang walang limitasyon, ang hindi pagtupad ng mga tagapagtustos o iba pang ikatlong partido, mga pagkasira ng kuryente, mga computer virus, mga welga at mga paghinto ng trabaho.

Sa kaso na mangyari ang ganitong sitwasyon at hadlangan ang EnvoyerSmsAnonyme na tuparin ang mga obligasyon nito sa Kliyente, ang mga obligasyon na ito ay maaaring ipagpaliban hangga't hindi kayang isagawa ng EnvoyerSmsAnonyme ang mga ito. Kung ang sitwasyong ito ay nagpatuloy sa loob ng sampung araw ng trabaho, parehong ang EnvoyerSmsAnonyme at ang Kliyente ay may karapatang tapusin ang buong kontrata o bahagi nito sa pamamagitan ng nakasulat na pahayag. Sa kasong ito, ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi mananagot na magbayad ng anumang uri ng kompensasyon para sa anumang pinsala, kahit na nakikinabang ito mula sa sitwasyong puwersang pangkalikasan.

10. Pagiging Lihim

Ang mga produkto ng EnvoyerSmsAnonyme ay hindi inilaan para sa mga bata na wala pang labing-anim (16) na taong gulang. Ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi humihingi, hindi nangangalap o nag-iingat nang sinasadya ng impormasyon mula sa mga tao na alam nitong wala pang labing-anim (16) na taong gulang. Walang bahagi ng mga produkto ang dinisenyo upang makaakit ng isang madla na wala pang labing-anim (16) na taong gulang. Bukod dito, ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi nagpapadala ng anumang komunikasyon sa sinumang tao na nagsasabing siya ay wala pang labing-anim (16) na taong gulang. Kung matutunan ng EnvoyerSmsAnonyme na ang isang gumagamit o kliyente ay wala pang labing-anim (16) na taong gulang, ito ay magsasagawa ng mga kinakailangang hakbang upang tanggalin ang personal na impormasyon ng gumagamit/kliyente mula sa mga sistema nito. Kung ikaw ay magulang o tagapangalaga ng isang bata na sa tingin mo ay nagbigay ng personal na impormasyon sa EnvoyerSmsAnonyme, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng sulat upang ang mga datos na ito ay maalis mula sa aming sistema.

Sa hangga't kinakailangan para sa pagpapatupad ng Kontrata, tahasang pinapayagan ng Kliyente ang EnvoyerSmsAnonyme na iproseso ang kanyang personal na datos at ipasa ang mga ito sa mga ikatlong partido para sa layuning ito.

Nakareserba din ng EnvoyerSmsAnonyme ang karapatan na ipahayag ang mga personal na datos o iba pang impormasyon sa mga awtoridad ng pagsisiyasat, lalo na kapag ang Produkto ay ginagamit ng Kliyente sa ilegal na paraan, o sa mga sitwasyong kung saan ang EnvoyerSmsAnonyme ay legal na obligadong ibigay ang mga impormasyong ito alinsunod sa isang desisyon ng hukuman. Tahasang sumasang-ayon ang Kliyente sa ganitong uri ng pagsisiwalat ng datos.

Ang IP address na ginagamit ng Kliyente ay narehistro sa oras ng paggamit ng Produkto. Sa kaso ng pagbabayad sa pamamagitan ng iDEAL, Bancontact, Sofort, eps o Multibanco, ang numero ng account o credit card na ginamit ng Kliyente, pati na rin ang pangalan, tirahan at/o email address ng may-ari ng account o card, ay itatago rin. Para sa mga pagbabayad na ginawa sa pamamagitan ng PayPal, ang mga sumusunod na impormasyon ay itatala: pangalan, email address at tirahan ng Kliyente. Kung ang pagbabayad ay ginawa gamit ang credit card, Apple Pay, Google Pay o Microsoft Pay, ang mga detalye ng ginamit na credit card ay itatago rin. Kung ang pagbabayad ay ginawa sa pamamagitan ng telepono, ang ginamit na numero ng telepono ay mairehistro. Ang mga nabanggit na datos ay itatago ng EnvoyerSmsAnonyme sa loob ng 18 buwan. Tahasang sumasang-ayon ang Kliyente sa ganitong uri ng pagkolekta at pag-iimbak ng datos.

Kung ang Kliyente ay nangangalap o nagpoproseso ng personal na datos sa anumang ibang paraan habang ginagamit ang Produkto, siya ay itinuturing na "responsable du traitement" alinsunod sa Regulasyon (EU) 2016/679 (GDPR). Dapat, samakatuwid, tiyakin ng Kliyente na mayroong legal na batayan para sa ganitong pagpoproseso ng datos.

Ang Kliyente ay sumusumpa na bibigyan ng indemnity ang EnvoyerSmsAnonyme laban sa anumang kahilingan o reklamo ng mga ikatlong partido, kabilang ngunit hindi limitado sa, mga kahilingan para sa kompensasyon at mga multa na ipin imposed ng isang regulatory authority, pati na rin ang lahat ng pinsala na nagmumula sa isang aksyon o pagkukulang ng Kliyente na lumalabag, o itinuturing na paglabag, sa mga umiiral na batas tungkol sa proteksyon ng privacy, tulad ng GDPR.

Alinsunod sa Pangkalahatang Tuntunin, ang Kliyente ay hindi pinapayagan na mangolekta, magpadala o mag-imbak ng mga personal na data (tulad ng tinutukoy sa Artikulo 4 ng GDPR) sa pamamagitan, sa o gamit ang Produkto at/o mga sistema ng EnvoyerSmsAnonyme (maliban kung may ibang indikasyon sa Pangkalahatang Tuntunin). Samakatuwid, ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi maituturing na isang data processor sa ilalim ng kahulugan ng Artikulo 4 ng GDPR. Kung ang Kliyente ay hindi sumunod sa obligasyong ito, pinapanatili ng EnvoyerSmsAnonyme ang posisyon na, para sa mga legal na dahilan, hindi ito maituturing na isang data processor sa ilalim ng Artikulo 4 ng GDPR. Kung sa kabila nito, ang GDPR ay ituturing ang EnvoyerSmsAnonyme bilang isang data processor, ang mga probisyon sa ibaba ay magkakabisa sa pagitan ng mga Partido, at ito ay tanging sa kasong ito.

Ang artikulong ito ay bumubuo ng isang kasunduan tungkol sa pagproseso ng data, gaya ng inilarawan sa Artikulo 28 ng GDPR.

Ang Kliyente ay nagbibigay ng garantiya na mayroong legal na batayan para sa pagproseso ng mga personal na data alinsunod sa Artikulo 6(1) ng GDPR.

Ang EnvoyerSmsAnonyme ay nagpoproseso ng mga personal na data lamang para sa ngalan ng Kliyente at alinsunod sa kanyang nakasulat na mga tagubilin. Kung, ayon sa EnvoyerSmsAnonyme, ang naturang tagubilin ay lumalabag sa GDPR o anumang iba pang mga batas ng Europa o pambansa na may kaugnayan sa proteksyon ng data, agad na ipapaalam ng EnvoyerSmsAnonyme sa Kliyente.

Ang EnvoyerSmsAnonyme ay pinapayagang tumawag ng mga ikatlong partido para sa pagpapatupad ng Kontrata. Kasama dito ang mga subcontractor, tulad ng mga kumpanya ng web hosting. Sa kaso ng pagbabago na may kaugnayan sa pagdagdag o pagpapalit ng mga subcontractor, ang Kliyente ay maaaring tumutol sa mga pagbabagong ito hangga't ang Kontrata sa pagitan ng mga Partido ay nananatiling may bisa.

Sa abot ng makakaya, ang EnvoyerSmsAnonyme ay tutulong sa Kliyente, sa simpleng kahilingan, upang matugunan ang obligasyon nitong tumugon sa mga kahilingan para sa pagsasagawa ng mga karapatan ng mga apektadong tao, alinsunod sa Kabanata III ng GDPR. Maaaring singilin ng EnvoyerSmsAnonyme ang Kliyente para sa mga gastos na may kaugnayan sa tulong na ito, ayon sa isang napagkasunduang rate ng oras sa Kontrata o, kung wala, sa isang makatwirang rate.

Ang Kliyente ay sumusumpa na tumugon nang nakapag-iisa sa mga kahilingan para sa pagsasagawa ng mga karapatan ng mga apektadong tao gaya ng tinutukoy sa Kabanata III ng GDPR, sa kasong siya ay may access sa mga personal na data na kinakailangan para sa mga kahilingang ito.

Dahil sa kalikasan ng pagproseso at mga impormasyong hawak ng EnvoyerSmsAnonyme, ang huli ay nangangako na magbigay ng lahat ng kinakailangang tulong sa Kliyente, sa simpleng kahilingan, upang matiyak ang pagsunod sa mga obligasyon na itinakda sa mga Artikulo 32 hanggang 36 ng GDPR. Maaaring singilin ng EnvoyerSmsAnonyme ang tulong na ito ayon sa isang napagkasunduang rate ng oras sa Kontrata, o kung wala, sa isang makatwirang rate.

Ang EnvoyerSmsAnonyme ay magpapatupad ng lahat ng kinakailangang teknikal at organisasyonal na hakbang, tulad ng nakasaad sa Artikulo 32 ng GDPR, upang matiyak ang angkop na antas ng seguridad batay sa mga natukoy na panganib.

Kung sa kasong ang EnvoyerSmsAnonyme ay makakadiskubre ng paglabag na may kaugnayan sa mga personal na datos, gaya ng inilarawan sa mga artikulo 33 at/o 34 ng GDPR (na tinutukoy mula rito bilang isang "Paglabag sa Datos"), agad nitong ipapaalam sa Kliyente. Sa ganitong pagkakataon, ang EnvoyerSmsAnonyme ay nangako, sa kahilingan ng Kliyente, na magbigay ng lahat ng kinakailangang tulong upang payagan ang Kliyente na ipaalam sa kaukulang awtoridad ng kontrol, at, kung kinakailangan, ipaalam ang paglabag sa mga apektadong tao sa loob ng takdang panahon.

Ang EnvoyerSmsAnonyme, pati na rin ang mga kasamahan nito, ay obligadong tiyakin ang pagiging kompidensyal ng mga personal na datos, maliban kung may legal na obligasyon na ibunyag o kapag ang gawain ng EnvoyerSmsAnonyme ay nangangailangan ng ganitong pagbubunyag.

Tungkol sa pananagutan ng EnvoyerSmsAnonyme, tanging ang mga probisyon na nakasaad sa artikulong ito, pati na rin ang mga napagkasunduan sa Kontrata at mga Pangkalahatang Tuntunin, ang magiging umiiral.

Ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi mananagot para sa mga multa na ipinataw sa Kliyente ng kaukulang awtoridad ng regulasyon, gaya ng Dutch Data Protection Authority, maliban kung ito ay bunga ng sadyang pagkakamali o malubhang kapabayaan mula sa bahagi ng EnvoyerSmsAnonyme.

Ang mga pagkukulang ng mga ikatlong partido na kasangkot sa pagpapatupad ng Kontrata ng pagpoproseso ay hindi maaring ipasa sa EnvoyerSmsAnonyme.

May karapatan ang Kliyente na suriin ang pagsunod ng EnvoyerSmsAnonyme sa mga obligasyon nito sa ilalim ng kasalukuyang Kontrata ng pagpoproseso sa pamamagitan ng isang audit. Dapat niyang ipaalam ang tungkol dito sa EnvoyerSmsAnonyme sa lalong madaling panahon at tukuyin kung sino ang magsasagawa ng audit, pati na rin ang napiling pamamaraan at iskedyul.

Magkakaroon ang EnvoyerSmsAnonyme ng makatuwirang panahon upang ipahayag ang anumang pagtutol sa pagsasagawa ng audit. Kung may mga pagtutol na ipinaabot bago ang pagsasagawa ng audit, ang mga Partido ay nangako na magpulong upang lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan, na isinasaalang-alang ang mga lehitimong interes ng bawat isa. Ang EnvoyerSmsAnonyme ay hindi maaaring tumangging makipagtulungan sa audit sa mga hindi makatwirang dahilan (halimbawa, sa pamamagitan ng pagtaas ng mga hindi makatwirang pagtutol). Lahat ng gastos na kaugnay ng audit na ito ay magiging sagutin ng Kliyente.

Sa kahilingan, ang EnvoyerSmsAnonyme ay magbibigay sa Kliyente ng mga kinakailangang impormasyon upang ipakita ang pagsunod sa mga obligasyong itinakda sa Artikulo 28 ng GDPR.

11. Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian

Tinitiyak ng Kliyente na ang paggamit ng Produkto ay hindi lumalabag sa anumang karapatan sa intelektwal na ari-arian na pagmamay-ari ng mga ikatlong partido. Ipinagbabawal sa kanya ang pagtanggal o pagbabago ng anumang pagbanggit na may kaugnayan sa mga karapatang ito sa intelektwal na ari-arian.

Ipinapanatili ng EnvoyerSmsAnonyme ang karapatan na magpatupad ng mga teknikal na hakbang upang protektahan ang mga karapatan nito sa intelektwal na ari-arian. Kung ang mga ganitong proteksyon ay ipinatupad para sa Produkto at/o mga kaugnay na karapatan, hindi maaaring tanggalin o baligtarin ng Kliyente ang mga hakbang na ito.

12. Proseso ng Pagsusumbong

Gagawin ng EnvoyerSmsAnonyme ang lahat ng makakaya upang tumugon sa mga pagsusumbong ng Kliyente sa pinakamabilis na panahon. Maaaring magsumite ng detalyadong pagsusumbong ang Kliyente sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa EnvoyerSmsAnonyme sa sumusunod na email: esa.contact.hub@gmail.com. Kung ito ay makatwirang maisasagawa, ang EnvoyerSmsAnonyme ay nangako na iproseso ang pagsusumbong sa loob ng limang araw ng trabaho matapos itong matanggap, at magbigay ng makabuluhang tugon sa pinakamabilis na panahon.

Kung ang Kliyente ay isang indibidwal na kumikilos sa pribadong kapasidad at hindi sa ilalim ng kanyang propesyonal na aktibidad, mayroon din siyang kakayahang magsumite ng reklamo sa Komite ng mga Alitan sa pamamagitan ng European ODR platform, na makikita sa sumusunod na website: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Ang mga pamamaraan ng reklamo na nabanggit sa artikulong ito ay hindi nakakaapekto sa karapatan ng mga Partido na lumapit sa mga nararapat na hukuman.

13. Mga Pinal na Tuntunin

Ang mga legal na relasyon sa pagitan ng mga Partido ay pamamahalaan at bibigyang kahulugan alinsunod sa batas ng Pransya. Ang Vienna Convention on Sales ay hindi naaangkop. Ang mga Kasalukuyang Pangkalahatang Tuntunin ay nakasulat sa lahat ng posibleng wika. Sa kaso ng hindi pagkakaunawaan, ang bersyon ng Olandes, na makikita sa https://envoyersmsanonyme.fr, ang mananaig.

Kung ang Kliyente ay isang indibidwal na kumikilos sa pribadong kapasidad at hindi sa ilalim ng kanyang propesyonal na aktibidad, ang anumang alitan mula sa kontrata na isinagawa sa Kliyenteng ito ay eksklusibong isusumite sa nararapat na hukuman sa lugar ng paninirahan ng Kliyenteng ito.

Ang naunang talata ay hindi nalalapat kung ang Kliyente ay kumikilos sa ilalim ng kanyang komersyal, industriyal, artisanal, o propesyonal na aktibidad. Sa kasong ito, ang anumang alitan na may kaugnayan sa kontratang isinagawa sa pagitan ng EnvoyerSmsAnonyme at isang Kliyenteng kumikilos sa propesyonal na kapasidad ay eksklusibong isusumite sa hukuman sa Pransya.

Ang mga karapatan ng Kliyente sa ilalim ng Kontrata ay hindi maaaring ilipat sa isang ikatlong partido nang walang nakasulat na pahintulot mula sa EnvoyerSmsAnonyme.

Kung ang Kliyente ay isang indibidwal na kumikilos sa pribadong kapasidad at hindi sa ilalim ng kanyang propesyonal na aktibidad. Ang mga ganitong stipulasyon ay hindi magiging bahagi ng kasunduan sa pagitan ng EnvoyerSmsAnonyme at isang indibidwal na kumikilos para sa mga di-profesyonal na layunin.

Sa kaso kung saan ang anumang probisyon ng Kontrata ay itinuturing na null, annulable, o hindi mapapatupad, mananatiling balido ang Kontrata. Ang mga Partido ay magsisikap na palitan ang probisyon na ito ng isang bago, legal na balido, na may layunin at epekto na kasing-lapit hangga't maaari sa naunang inalis na probisyon.